Les cités obscures # 5 | Brüsel

Ardente difensore del progresso, il fiorista Constant Abeels vive a Brüsel, agli albori di una rivoluzione tecnologica che dovrebbe vedere, con l'avvento della plastica, la fine dei miasmi malsani e del degrado delle piante. Una sfortunata interruzione dell'acqua costringe Constant a ritardare la riapertura del suo negozio. Al Palazzo dei Tre Poteri dove si avvia alla ricerca del suo dossier, rimane colpito dalla bellezza sensuale di un'impiegata molto comprensiva: Tina Tonero. Insieme scopriranno il modello della nuova Brüsel, progetto di un imprenditore megalomane, Freddy De Vrouw...