La boîte à musique # 3 | À la recherche des origines

Cyprien, il figlio di Anton, ha scoperto il passaggio tra Pandoriente e il mondo di Nola! Curioso, lo prende in prestito, ma fortunatamente viene catturato da Igor e Andrea. Incontrano Nola prima di tornare rapidamente nel loro mondo.
Sfortunatamente, altri Pandari hanno seguito Cyprien e lo costringono a rivelare ciò che sa... Questa volta, Nola vede arrivare tre individui che fuggono immediatamente, non senza chiederle se si trovassero davvero a Pandoccident...
Questo è troppo per Nola, che pretende spiegazioni! Scopre poi che la storia dei loro due mondi, Pandorient e Pandoccident, è più complicata e terribile di quanto pensasse.