Chiusa la sfida contro l'Inghilterra di Prince, i ragazzi del Bastard München devono far tesoro di quanto imparato sul campo. Isagi è deciso a superare Kaiser con un proprio gol e una nuova elettrizzante sfida sta per fornirgli l'occasione di provarci.