Nonostante la sgradevolezza del luogo in cui si trova, il Cavaliere Oscuro ha deciso di restare nello spazio e perfezionare le sue abilità di guerriero. Quali ostacoli troverà sulla sua strada? Nel frattempo, Ione, una cacciatrice di taglie tamaraniana, ha stretto un'importante amicizia con Bruce Wayne: come si evolverà il loro rapporto? Nell'ombra si nasconde un nemico feroce e insidioso… il Thanagariano!