Il bastardo volante | I giorni dell'ira

Nel piccolo villaggio di Deadhope, uno sceriffo sfida a duello un ragazzo, che si scoprirà essere dotato di poteri straordinari. È infatti capace di volare e schivare pallottole. Lo sceriffo perde il duello e quasi la vita. Il ragazzo volante rapisce la sua donna, allontanandosi nel cielo. Mentre lo sceriffo è in coma, il ragazzo volante la uccide con ferocia. Nel frattempo, è finita la sanguinosa guerra di secessione, ed i fratelli Jesse e Frank James tornano alla loro fattoria, trovando un mondo cambiato e la propria famiglia esausta. La madre è costretta a lavorare nel saloon di un uomo spregevole e la sorella bada a sé stessa come può, nonostante la tenera età. Profondamente segnato dagli strazi della guerra, Jesse trascinerà suo fratello Frank in un massacro.