Alix viene inviato in Elvezia per radunare la popolazione a sostegno della causa romana. Il viaggio si rivelerà tutt'altro che facile per l'emissario di Cesare e i suoi compagni. Inviato da Cesare in Elvezia, Alix parte con nuovi compagni: il giovane Lucio, figlio di un amico di Cesare, e Audania. Il loro compito è quello di contribuire a pacificare la regione, un tempo teatro delle guerre galliche. Vecchi rancori e fantasmi del passato, tuttavia, non vengono dimenticati e le nuove alleanze vengono messe a dura prova.
46 pagine