Imprigionata per tre anni dallo zio, che vuole darla in sposa al poco attraente Guilhmen, il Vuoto, figlio di Alix, la bella Alix chiede aiuto a Hughes de Crozenc, di cui è innamorata. Lui, ancora segretamente innamorato di lei, decide di recarsi in Occitania per liberarla, contro il volere della moglie Nolwenn, che vede in Alix una temibile rivale. La moglie ferita chiede quindi a Ravenaud, un vassallo turbolento, di ostacolare l'impresa. Kraehn, autore della sceneggiatura, e Pierret, responsabile delle illustrazioni, continuano a tessere una vera e propria epopea in cui, attraverso lo straordinario destino di Hughes de Crozenc, vengono narrate tutte le passioni del Medioevo.
46 pagine