Star & MacCoy | Intrighi e rottami

A più di mezzo secolo dalla fine della Terza Guerra Coloniale, i relitti delle navi da guerra gravitanti nel V° quadrante ne sono il solo ricordo. La Quattar h.s.m. "l'azienda che dà valore a ciò che valore non ha" li vorrebbe riciclare, ostacolata da chi vorrebbe dichiararli Monumento Patrimonio delle Civiltà. L'opinione pubblica è divisa, e la scottante decisione è nelle mani del neo-governatore Rotwang Klaatu. Quando Klaatu si dichiara a sfavore del riciclaggio, la cosca mafiosa dei Versucci, che ha sostenuto la sua candidatura e detiene le quote di maggioranza della Quattar, gli giura vendetta!
Zebulon Mac Coy e Clemmy Star son ogli unici ad accettare l'incarico di guardie del corpo del neo-governatore. E' coraggio o incoscienza? Forse è solo necessità, perchè la fine mese si avvicina e a loro, come al solito, non è rimasto neppure mezzo Kokuz per pagare il mutuo del loro cargo spaziale...